من أهم مداخل الثقافة ضبط المفاهيم حتى تنصرف الكلمة إلى مفهوم محدد عام متفق عليه بأن يفهم المتلقي المعني كما أراده المرسل وأن لا يكون مفهوما ذاتيا مضمرا في ضمير المتكلم أو الكاتب بينما يفهمه المتلقي فهما مخالفا.